你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取! - Parenting - 2022-04-27
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!

27th April, 2022| In Parenting

東方人取英文名的目的,不外乎因應學語言或者是工作需要,與外籍老師或外國客戶溝通時方便對方記憶、叫名,不過在取英文名字前,建議要先了解名字含義,避免帶有負面意思而不自知。另外,有些可愛、特別的英文名字,不僅不適合作為人名,也不適用在正式場合,偏偏這樣的名字還很常見。如要取名,不妨參考文末最熱門的Top 20英文名,為孩子取個好聽又適合的名字吧!

取英文名常見地雷

東方父母為孩子取英文名時,常見會以孩子喜歡的動物、愛吃的水果甚至品牌名稱來命名,唸起來雖然可愛且特殊,不過在西方人的認知裡,這些其實都稱不上名字,有時可能還會因文化背景差異,反而弄巧成拙。以下是目前常見的6大類英文名字,如果你也正打算以這些方式命名,不妨先看看內文再決定:

取英文名地雷1:食物、水果名

像是Cookie、Juice、Kiwi、Apple等,在外國人聽來就是食物、飲料、水果,不是真正的名字,可能還會被認為不是很看重自己才以此命名。試想若有人把自己取名為王餅乾、梁蘋果,東方人聽了也會覺得不適宜。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_1.jpg
▲Apple常被用來做為英文名。

取英文名地雷2: 動物名

常見的名字有Tiger、Lion、Dinosaur等,多半是孩子喜歡的動物,有些爸媽也會順勢依此幫孩子取名,但與食物、水果名一樣,這些都是不該用來當作名字哦。

取英文名地雷3:品牌名

一些精品或汽車品牌的名稱也常用來做為孩子的英文名,例如GUCCI、Ferrari、Porsche,不難看出是家長喜好,不過在外國人聽來,這些名字充其量就是品牌名,用來做為人名其實不具意義或代表性。

取英文名地雷4:神話人物名

Athena、Zeus、Lucifer等希臘神話人物名字也常被拿來做為英文名,不少名字發音獨特、好聽,但把神祇名字拿來自己用,事實上也不是個理想選擇。如果身邊有人取名為觀音、月老、濟公,除了怪異,對神明也有不敬重的感覺。
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422_Content_2.jpg
▲英文名Athena是希臘女神的名字。

取英文名地雷5:特殊含義名字

在英語系國家中,某些名字在文化上有其他含義,像是常聽到的女生名Candy,在國外有性暗示的意思。另一個常見的名字Fanny,美國人的解讀是屁股,英國人則解釋為生殖器,而男生名Dick指的也是性器官。要是不了解含義,取這些名字也可能給孩子帶來困擾。

最受歡迎的名字 2022取英文名參考

根據美國親子網站《Babycenter》指出,2021年最受歡迎的男、女孩名字分別為Liam與Olivia,除了這兩個名字之外,下圖分別提供最熱門的TOP 20,為寶貝取個好聽的英文名吧!
你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_3.jpg
▲2021最受歡迎男生英文名。

你如何幫孩子取英文名?避開5大地雷,2022男女英文名這樣取!_取英文名字_20220422__Content_4.jpg
▲2021最受歡迎女生英文名。


資訊參考來源: babycenter.com




最新文章

課外活動|參加全港首個「兒童品格節」讓孩子在演講台上分享行善小故事 把愛和同理心傳開去

品格比學問更為重要,兒童品格對未來人生有重大影響。不少父母都希望從小培養子女擁有良好品德。除了以身作則向小朋友示範何謂尊重、責任感和善良,爸媽們還可以把握機會,讓小朋...
21st February, 2025 | In Education / Extracurricular Activities

親子好去處2025|「小太空人訓練計劃」現正招募 到美國參加9天「太空探索之旅」實現探索星空夢想

萬通保險國際有限公司(萬通保險)再度主辦及全力贊助「2025萬通保險小太空人訓練計劃」,新一屆招募正式展開!這項深具意義的計劃旨在幫助小朋友實現探索星空夢想。參加者將...
20th February, 2025 | In Inspiration & Lifestyle

一文看清2025 9大兒童儲蓄戶口 銀行開戶優惠、要求、限制一覽

從小開始教導小朋友理財,家長可考慮為小朋友開設兒童儲蓄戶口,教導他們有儲蓄的概念。2025年各大銀行均設有不同的兒童戶口,並有不同的回贈獎賞,立即看看詳情! 為小朋友...
19th February, 2025 | In Parenting

國際學校2026/27|三月4間國際學校開放日 涵蓋幼稚園、小學和中學

三月將有4間國際學校及私立學校舉行開放日,涵蓋幼稚園、小學和中學,有意為子女申請報讀國際學校的家長趕緊把握機會,到校園參觀並與教育團隊深入交流!2025國際學校開放日1. 香港澳洲國際學校...
19th February, 2025 | In Education / Open Day & School Events

想子女從小學好英文?把握0-6歲黃金早教期,日常生活做好5件事,營造沉浸式英文語境!

0-6歲幼兒的語言學習能力特別強,許多家長都想在家早教,儘早幫助子女學好英文。雖然在日常生活中用英語跟幼兒溝通是其中一個好方法,但這個做法未能讓幼兒有系統地學習英文。除了日常溝通...
18th February, 2025 | In Education / All Education

Playgroup2025|全港26間熱門Playgroup親子遊戲班推介!遍佈港九新界

Playgroup是專為幼兒設計的親子遊戲小組,旨在學前啟蒙幼兒認知,為入讀幼兒園(N班,亦稱PN班)或幼稚園(K班)做好準備。坊間開辦Playgroup的機構繁多,...
17th February, 2025 | In Education / All Education

升中2026/27|了解升中呈分試計算方法 幫助子女做到最好

在升中呈分試中,小學生的成績決定他們會被分為哪一個派位組別(Band),並對升中結果有重大影響。加上呈分試各科成績比例將有所修改,家長和學生想做到最好,便要清楚了解呈...
15th February, 2025 | In Education / Admission

學好英文|小朋友懂得講英文,但不會寫作英文段落,問題在於甚麼?

很多小朋友能夠講得一口流利的英文口語,在寫作段落時卻無從入手。以下為各位分析小朋友遇到英文寫作困難的原因,以及幫助小朋友建立寫作基礎的方法,逐步提升他們的英文寫作能力。小朋友懂得說英文...
14th February, 2025 | In Education / All Education

小朋友久咳不止可能會演變成哮喘?看看兒科醫生怎樣說

小朋友每天都咳嗽,而且咳嗽了好一段時間都還未康復,到底原因是甚麼?有些家長更擔心久咳不止會演變成哮喘。以下是兒科專科醫生何蓉蓉醫生的講解。小朋友久咳超過4星期,有哪些...
12th February, 2025 | In Health & Beauty / Health Care

SEN學童|SEN小朋友選擇小學必要留意的5個重點

沒有最好的學校,只有最合適的學校。很多家長為子女在選擇小學時,都會把校風和學術成績放在首要的考慮因素,SEN(特殊教育需要)小朋友的家長在選擇小學時需要考慮哪些因素,...
11th February, 2025 | In Education / All Education

Champimom Newsletter

With exclusive updates and deals