傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感? - Health & Beauty - 2019-06-12
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感?

12th June, 2019| In Health & Beauty

「兒子經常打噴嚏、流鼻水,他是患上傷風感冒?還是鼻敏感?」相信這也是不少父母弄不清的問題﹗那麼,究竟是如何分辨的呢?

Champimom邀請了家庭醫生林永和跟我們談談它們的分別。

成因的分別
傷風和感冒,其醫學名稱應為上呼吸道感染,即鼻、咽、喉、氣管受過濾性病毒感染而引致的疾病。傷風可由不同的病毒引發,目前已知的有超過200種病毒,不過大約20%至30%的個案都未能鑒別出致病的病毒;而流感,病源為甲、乙型流行性感冒病毒,病情一般較傷風嚴重。林醫生指,傷風、感冒主要透過患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫傳播,亦可透過直接接觸患者的分泌物而傳播,但強調疲倦及暴露於戶外寒冷的空氣並不會引致傷風。

鼻敏感屬於鼻腔的發炎病症,指鼻粘膜因受過敏原的刺激而出現過敏反應,致敏原包括灰塵、塵蟎、動物毛屑或空氣中的污染物等。鼻敏感不會傳染他人,大多與遺傳因素有關。若父母均患有過敏症,子女便有五成機會同樣患有過敏症(不一定是鼻敏感)。在香港,可能每4個人中便有1個患有鼻敏感。

徵狀的分別
傷風感冒的徵狀除了打噴嚏、流鼻水和咳嗽外,很多時會伴有發燒及喉嚨痛,一般持續五至七天。

鼻敏感徵狀包括鼻癢、打噴嚏、鼻塞、流鼻水、嗅覺不良、眼癢或流眼水等。有部份人還會同時患有其他過敏症,例如濕疹或哮喘。鼻敏感徵狀在早晚時間特別顯著,或是轉換環境後,徵狀會稍為減輕或消失。部份患者也會因氣溫的改變、天氣乾燥或休息不足,病情會較為嚴重。

治療方法的分別
治療一般的傷風,目前並沒有特效的抗病毒藥物,醫生主要以緩解症狀為主。如使用抗組織胺收鼻水、退燒藥等,以舒緩患者不適。至於甲、乙型流感,在確診後,醫生或會考慮處方抗病毒藥。

在治療鼻敏感上,輕微病徵只需要使用抗組織胺助患者收鼻水,對於嚴重患者,醫生則會使用類固醇消炎噴鼻劑用以控制發炎。林醫生強調,噴鼻劑並不會收鼻水、通鼻塞,因此切勿頻頻使用。

一圖看懂 傷風感冒VS鼻敏感
傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table_v2.jpg

傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table.jpg


最新文章

【親子好去處】第 69 屆體育節嘉年華|17 項運動免費體驗|引領孩子探索多元潛能

復活節假期剛落幕,家長們是否正在物色下一個能啟迪孩子身心的活動?比起單純的娛樂消遣,一場結合汗水、探索與學習的盛會,往往能為孩子的成長帶來更多正向影響。由中國香港體育...
3rd April, 2026 | In Education / Extracurricular Activities / Lifestyle

【親子好去處 】全港首個 LEGO® 「小車神特訓班」 啟發小朋友無限潛能

每個小朋友的成長過程中,總少不了一部心愛的 LEGO® 玩具車。今年4月,這份想像力將轉化為真實的引擎聲!LEGO 香港首度聯乘「香港賽車學校」及「PowerPlay Arena」...
3rd April, 2026 | In Lifestyle

【回南天濕疹爆發】2 大核心:止痕+修復 藥劑師拆解「屏障」關鍵

每逢回南天,香港氣候變得極度潮濕且悶熱,這不僅讓體感黏膩,更是細菌滋生的溫床。對於濕疹小朋友的家長來說,這是一場「精疲力竭的挑戰」:看到小朋友的肌膚因紅腫、痕癢、甚至抓傷或滲水...
2nd April, 2026 | In Health & Beauty / Health Care / Champimom 送禮

【2026復活節攻略】最精彩的尋蛋活動、親子好去處及感官創意體驗

隨著復活節長假期即將到來,以下為您精選了今年不容錯過的親子好去處。從經典的大白灣沙灘尋蛋,到中環海濱的「可食用藝術」,這份清單中一定有最適合您家小朋友的精彩活動。一、 經典必玩:大型尋蛋及嘉年華1...
2nd April, 2026 | In Lifestyle

國際學校2027/28|四月 5 間熱門國際學校開放日 包括幼稚園、小學和中學

打算為子女報讀國際和私立學校的家長們留意了,五間熱門國際學校,涵蓋幼稚園、小學和中學,將於四月舉行開放日和簡介會。家長可以把握機會親身到訪校園,跟學校的教育團隊面對面交流,深入了解學校教育理念...
1st April, 2026 | In Education / Open Day & School Events

Champimom送禮|限量「挪亞方舟職感實驗室」門票20套 結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 1. Wong Yuen 6398XXXX 2. Yee Yan 6898XXXX 3. BoBo Wong 5298XXXX 4. Chan Yuet Heung Connie 9646XXXX 5. Ho wing suet 9768XXXX 6. Annie...
1st April, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway / Lifestyle / Campaign Winners

國際學校2027/28|全港開設英式課程 GCSE/ IGCSE & AL 的12間國際和私立學校名單及學費

不少家長計劃安排子女到英國寄宿學校升學,或希望讓子女修讀一套認受性高且全面的課程,以銜接 GCE A-Level 或國際文憑大學預科(IBDP)。選擇提供英國課程,如 GCSE 或 IGCSE...
31st March, 2026 | In Education / Admission / All Education

課外活動|和小朋友一起賣旗 即看2026年5至6月全港賣旗日和18間機構資料!

親子賣旗並非單純的募捐活動,而是一場提升孩子抗壓性與溝通能力的實踐課。透過與陌生人的互動,學生能跳出舒適圈,深入了解社會需求。Champimom 已為你整理以下 2026年5月至6月期間...
31st March, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

Champimom送禮|限量免費西九家FUN藝術節節目門票 結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 Wong Pui Ki   9624XXXXEmma Ng 9630XXXXRex Cheng 9669XXXXJessica Lee 9015XXX
30th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Giveaway / Lifestyle / Campaign Winners

IB 2026|在AI世代讀IB課程更具優勢?全港IB小學名單和學費一覽

國際文憑(IB)課程近年在香港廣受歡迎,不少國際學校、直資及私立小學,甚至部分幼稚園都採用 IB 課程,為本地學童提供多元選擇。IB 強調的自主學習、批判思維和跨學科能力,與 AI...
30th March, 2026 | In Education / Admission

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊