傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感? - Health & Beauty - 2019-06-12
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感?

12th June, 2019| In Health & Beauty

「兒子經常打噴嚏、流鼻水,他是患上傷風感冒?還是鼻敏感?」相信這也是不少父母弄不清的問題﹗那麼,究竟是如何分辨的呢?

Champimom邀請了家庭醫生林永和跟我們談談它們的分別。

成因的分別
傷風和感冒,其醫學名稱應為上呼吸道感染,即鼻、咽、喉、氣管受過濾性病毒感染而引致的疾病。傷風可由不同的病毒引發,目前已知的有超過200種病毒,不過大約20%至30%的個案都未能鑒別出致病的病毒;而流感,病源為甲、乙型流行性感冒病毒,病情一般較傷風嚴重。林醫生指,傷風、感冒主要透過患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫傳播,亦可透過直接接觸患者的分泌物而傳播,但強調疲倦及暴露於戶外寒冷的空氣並不會引致傷風。

鼻敏感屬於鼻腔的發炎病症,指鼻粘膜因受過敏原的刺激而出現過敏反應,致敏原包括灰塵、塵蟎、動物毛屑或空氣中的污染物等。鼻敏感不會傳染他人,大多與遺傳因素有關。若父母均患有過敏症,子女便有五成機會同樣患有過敏症(不一定是鼻敏感)。在香港,可能每4個人中便有1個患有鼻敏感。

徵狀的分別
傷風感冒的徵狀除了打噴嚏、流鼻水和咳嗽外,很多時會伴有發燒及喉嚨痛,一般持續五至七天。

鼻敏感徵狀包括鼻癢、打噴嚏、鼻塞、流鼻水、嗅覺不良、眼癢或流眼水等。有部份人還會同時患有其他過敏症,例如濕疹或哮喘。鼻敏感徵狀在早晚時間特別顯著,或是轉換環境後,徵狀會稍為減輕或消失。部份患者也會因氣溫的改變、天氣乾燥或休息不足,病情會較為嚴重。

治療方法的分別
治療一般的傷風,目前並沒有特效的抗病毒藥物,醫生主要以緩解症狀為主。如使用抗組織胺收鼻水、退燒藥等,以舒緩患者不適。至於甲、乙型流感,在確診後,醫生或會考慮處方抗病毒藥。

在治療鼻敏感上,輕微病徵只需要使用抗組織胺助患者收鼻水,對於嚴重患者,醫生則會使用類固醇消炎噴鼻劑用以控制發炎。林醫生強調,噴鼻劑並不會收鼻水、通鼻塞,因此切勿頻頻使用。

一圖看懂 傷風感冒VS鼻敏感
傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table_v2.jpg

傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table.jpg


最新文章

【暑期活動 2026】聖保羅男女暑期學校寄宿及夏令營公開招募中 |首推「人機共學」:聯乘蘇格蘭場專家、拍賣官|10-14 歲必報的領袖體驗營

面對人工智能(AI)浪潮席捲全球,家長最焦慮的莫過於:「現在小朋友學的東西,五年後會不會被淘汰?」與其擔心被取代,不如讓小朋友學會如何成為 AI 的主人。聖保羅男女暑期學校(St. Paul's...
10th April, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

【週末只限一天】帶小朋友支持黃金海岸環保市集| GoCircular 好物尋寶+DIY手作+慈善義賣

在追求永續生活的今天,「減廢、重用、共享」早已不是口號,而是融入日常的生活態度。信和集團旗下黃金海岸商場,作為「GoCircular|好物共享」跨區企劃的重要一站,於2026 年 4 月 11...
10th April, 2026 | In Parenting / Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / 親子活動

【家長必讀】先讀IGCSE再升IBDP? 香港7間兩者兼備熱門國際學校學費一覽

不少家長在為子女規劃升學路向時,都會面對一個關鍵問題:  應該先修讀IGCSE,再銜接IBDP嗎?IGCSE(International General Certificate of...
9th April, 2026 | In Education

幼稚園2026|盤點香港24間IB幼稚園教學特色和學費

國際文憑(IB)課程既沒有「一試定生死」的情況,還有全球升學的優勢。因此,不少香港家長都爭相報讀 IB 幼稚園,希望從小培養子女的探究精神,並及早適應 IB 的學習模式。以下羅列出香港開辦 IB...
8th April, 2026 | In Education / Admission

【暑假前必讀】親子暑期活動2026|4大理財 Summer Camp|頂尖金融及銀行機構專家親授| Finpod|ESF Explore|理財實驗室|投委會理財教育體驗館

在現今社會,小朋友面對的世界,比以往更快速、更複雜。家長逐漸意識到,單靠學術成績,已不足以支撐未來競爭;反而「如何理解金錢、如何作出選擇」,正慢慢成為影響一生的重要能力。因此...
7th April, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

一份禮物 兩份溫暖|支持殘疾人士就業|校服變成每日陪伴你的貼身禮物

一套校服, 可以化作富有教育意義的禮物 透過再造計劃, 由殘疾人士把舊校服親手製作成貼身禮物。不但為自己留下一份珍貴紀念, 同時支持殘疾人士就業, 為社會帶來更多共融與機會。 無論是作為畢業禮物...
6th April, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Education / Lifestyle / Life

[親子好去處2026] 博物館指南|精選全港 21 個:從航天科技、古蹟建築到當代藝術

每位小朋友都有其獨特的天賦與偏好。因此,這不僅是一份週末行程的建議,更是一張根據小朋友興趣度身訂造的導引清單。無論您的小朋友嚮往航天科技的浩瀚、著迷於歷史古蹟的遺韻,或是熱愛當代藝術的思辨...
4th April, 2026 | In Inspiration & Lifestyle

【親子好去處】第 69 屆體育節嘉年華|17 項運動免費體驗|引領孩子探索多元潛能

復活節假期剛落幕,家長們是否正在物色下一個能啟迪孩子身心的活動?比起單純的娛樂消遣,一場結合汗水、探索與學習的盛會,往往能為孩子的成長帶來更多正向影響。由中國香港體育...
3rd April, 2026 | In Education / Extracurricular Activities / Lifestyle

【親子好去處 】全港首個 LEGO® 「小車神特訓班」 啟發小朋友無限潛能

每個小朋友的成長過程中,總少不了一部心愛的 LEGO® 玩具車。今年4月,這份想像力將轉化為真實的引擎聲!LEGO 香港首度聯乘「香港賽車學校」及「PowerPlay Arena」...
3rd April, 2026 | In Lifestyle

【回南天濕疹爆發】2 大核心:止痕+修復 藥劑師拆解「屏障」關鍵

每逢回南天,香港氣候變得極度潮濕且悶熱,這不僅讓體感黏膩,更是細菌滋生的溫床。對於濕疹小朋友的家長來說,這是一場「精疲力竭的挑戰」:看到小朋友的肌膚因紅腫、痕癢、甚至抓傷或滲水...
2nd April, 2026 | In Health & Beauty / Health Care / Champimom 送禮

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊