傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感? - Health & Beauty - 2019-06-12
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

傻傻分不清 究竟傷風感冒還是鼻敏感?

12th June, 2019| In Health & Beauty

「兒子經常打噴嚏、流鼻水,他是患上傷風感冒?還是鼻敏感?」相信這也是不少父母弄不清的問題﹗那麼,究竟是如何分辨的呢?

Champimom邀請了家庭醫生林永和跟我們談談它們的分別。

成因的分別
傷風和感冒,其醫學名稱應為上呼吸道感染,即鼻、咽、喉、氣管受過濾性病毒感染而引致的疾病。傷風可由不同的病毒引發,目前已知的有超過200種病毒,不過大約20%至30%的個案都未能鑒別出致病的病毒;而流感,病源為甲、乙型流行性感冒病毒,病情一般較傷風嚴重。林醫生指,傷風、感冒主要透過患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫傳播,亦可透過直接接觸患者的分泌物而傳播,但強調疲倦及暴露於戶外寒冷的空氣並不會引致傷風。

鼻敏感屬於鼻腔的發炎病症,指鼻粘膜因受過敏原的刺激而出現過敏反應,致敏原包括灰塵、塵蟎、動物毛屑或空氣中的污染物等。鼻敏感不會傳染他人,大多與遺傳因素有關。若父母均患有過敏症,子女便有五成機會同樣患有過敏症(不一定是鼻敏感)。在香港,可能每4個人中便有1個患有鼻敏感。

徵狀的分別
傷風感冒的徵狀除了打噴嚏、流鼻水和咳嗽外,很多時會伴有發燒及喉嚨痛,一般持續五至七天。

鼻敏感徵狀包括鼻癢、打噴嚏、鼻塞、流鼻水、嗅覺不良、眼癢或流眼水等。有部份人還會同時患有其他過敏症,例如濕疹或哮喘。鼻敏感徵狀在早晚時間特別顯著,或是轉換環境後,徵狀會稍為減輕或消失。部份患者也會因氣溫的改變、天氣乾燥或休息不足,病情會較為嚴重。

治療方法的分別
治療一般的傷風,目前並沒有特效的抗病毒藥物,醫生主要以緩解症狀為主。如使用抗組織胺收鼻水、退燒藥等,以舒緩患者不適。至於甲、乙型流感,在確診後,醫生或會考慮處方抗病毒藥。

在治療鼻敏感上,輕微病徵只需要使用抗組織胺助患者收鼻水,對於嚴重患者,醫生則會使用類固醇消炎噴鼻劑用以控制發炎。林醫生強調,噴鼻劑並不會收鼻水、通鼻塞,因此切勿頻頻使用。

一圖看懂 傷風感冒VS鼻敏感
傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table_v2.jpg

傻傻分不清-究竟傷風感冒還是鼻敏感?_table.jpg


最新文章

國際學校2026|英基新開兩歲幼兒學前班 完成可獲K1面試優先權 即將招生

心儀英基學校協會(ESF)轄下學校的家長留意,ESF 將開設一所幼兒學前班中心,為兩歲幼兒提供優質學前教育,成功完成的學生可獲英基幼稚園K1面試優先權。中心即將招生,勿切錯過招生詳情...
15th March, 2026 | In Education / Admission

世界睡眠日2026|3大睡眠權威拆解|父母必忽略的3大助眠關鍵

對於嬰幼兒而言,睡眠不只是休息,更是大腦與身體持續發育的重要時間。當睡眠節奏穩定時,嬰幼兒的情緒、專注力與整體發展也會更健康。今次 Champimom 集合 3 大睡眠權威視角 ——...
14th March, 2026 | In Parenting / Expert

課外活動|小朋友最喜愛運動項目大曝光 +10個優質兒童運動興趣班推介

運動能促進血液循環,提升小朋友的專注力,幫助他們更好地學習。然而,許多家長往往不知道該從哪個兒童運動項目開始讓孩子嘗試。為此,我們整理出小朋友最喜愛的運動項目,以及10個優質運動班的推薦,以供參考...
14th March, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

Champimom 專家專欄|嬰幼兒睡眠顧問 Robynn Yip:以「網球心態」建立孩子健康睡眠

每年的世界睡眠日都提醒我們:良好的睡眠,是孩子成長與家庭健康的重要基石。今年 世界睡眠日2026,Champimom 邀請 Certified Gentle Sleep...
13th March, 2026 | In Pregnancy / Postnatal Care / 0-3 months / Parenting / Expert

世界睡眠日2026|5 個嚴重警號:在家自測幼兒是否睡眠不足

每年 3 月的第二個星期五是全球關注健康睡眠的重要日子 —— 世界睡眠日 - Sleep Well Live Better(World Sleep Day)。2026 年世界睡眠日為3月13日...
13th March, 2026 | In Parenting / Expert

Champimom送禮|送《GOAT級神射手》電影換票證(名額10個)結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 Jessica Ku 6359 XXXXChan Chun Hei 9735 XXXXKatie‌ Tung 6072 XXXXLAU WING SUM 9126 XXXXCherry Chui 9843 XXXXKay H 6867 XXXXNg YP 6105...
12th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway / Lifestyle / Campaign Winners

Save the Children 香港救助兒童會:【每個孩子都值得擁有書包】

立刻行動:  https://savethechildren.click/schoolbag-champimom您還記得自己第一個書包裡裝了什麼嗎?是嶄新的文具、彩色筆,還是課本與筆記本?那時的您...
11th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle

中醫專訪|中醫5個貼士把握增高黃金期 別讓孩子矮人一截!

春天是萬物生長的季節,正是幫小朋友增高的黃金時機!林惠賢中醫師指出:可由年頭起養好『肝、脾、腎』三大核心,令腎發動指令,由脾供應材料,讓肝調度時機。即看註冊中醫師林惠賢分享的春天增高貼士,勿失良機...
9th March, 2026 | In Health & Beauty / Health Care

Champimom送禮|送《GOAT級神射手》電影換票證(名額10個)

Sony Pictures 榮譽發行動畫鉅作《GOAT級神射手》,,英語和粵語同步上影,由NBA傳奇球星史提芬居里 (Stephen Curry)首次跨界親身監製並獻聲演出...
9th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Giveaway / Lifestyle

【藝術三月 2026】親子好去處推薦| 西九家FUN藝術節 10米巨型睡貓| 中環海濱 15萬枝毛絨花花海| HKWALLS 街頭藝術節

【香港藝術三月 2026】全城變身藝術樂園!🎨✨ 一年一度的 香港藝術三月 2026 正式回歸!整個城市充滿創意與藝術能量,從大型藝術裝置到沉浸式表演,3 月的香港到處都是藝術驚喜...
8th March, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Family Fun / Lifestyle

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊